Klett-Cotta-Verlag Psychology
Hauptbeitrag

Fluidität der Emotionen und Verletzlichkeit in der ­therapeutischen Situation

Ein Feld rhythmischer Spannungen


April 2019, 73. Jahrgang, Heft 4, pp 235-263

DOI 10.21706/ps-73-4-235



Zusammenfassung
Im vorliegenden Aufsatz stellt der Autor eine Erneuerung der »Feldtheorie« in der Psychoanalyse vor, die die Möglichkeit eröffnet, konzeptionell und in der therapeutischen Praxis über kategoriale und strukturelle Re-Präsentationen von Interaktionsvorgängen hinauszugehen und auch das, was er als »fluide Ausdrucksvorgänge« beschreibt, zu erfassen und damit klinisch zu arbeiten. Es wird die These entfaltet, dass sich ein stimmigeres Bild der Affektregulierung zeichnen lässt, wenn vom Konzept der Affektnavigation und seinen verschiedenen Bedeutungsaspekten und Verwendungen ausgegangen wird. An Fall­beispielen von Therapeuten und Theoretikern, die auf die relationale Psychotherapie und auf Bions Lehre Bezug nehmen, wird anschaulich, wie verkörperte Ausdrucksvorgänge rhythmischer Musterbildungen, die aufgrund ihrer Fluidität nicht symbolisch/kategorial re-präsentiert werden können, eine umfassendere Erkennung von Selbstzuständen und ihren Verschiebungen ermöglichen und so die Aufmerksamkeit des Klinikers erweitern, wenn er der Entfaltung und Schichtung des emotionalen Erlebens nicht nur im Patienten, sondern auch in sich selbst nachgeht.

Abstract
The Fluidity of Emotions and Clinical Vulnerability: A Field of Rhythmic Tensions.
With this paper the author offers a renovation of field theory in psychoanalysis as a way to recognize and work with, what the author describes as, fluid registrations in addition to categorical and structural »re-presentations« of interaction conceptually and in clinical practice. A review of how Racker and Reis read Freud, augmented by previously unexamined aspects of Daniel Stern’s conceptions of attunement and repeated interactions generalized, builds toward a reformulation of how affect regulation might be better envisioned through the term affect navigation and its various meanings and uses. Clinical examples from clinician/theorists (including this author) representing relational and Bionian thought illustrate how embodied registrations of rhythmic patterning, which because of their fluidity cannot be re-presented symbolically/categorically, augment recognition of self states and self state shifts, providing an expanded attention to the clinician for the unfolding and layering of her own emotional experience in addition to that of her patient.

Résumé
Fluidité des émotions et vulnérabilité dans la situation thérapeutique. Un champ de tensions rythmiques.
L’auteur propose une nouvelle approche de la « théorie des champs » en psychanalyse. Cette nouvelle approche offre la possibilité de dépasser, à la fois conceptuellement et dans la pratique thérapeutique, les représentations catégorielles et structurelles des processus d’interaction, et de saisir ce qu’il décrit comme des « processus d’expression fluide ». Elle permet donc également de travailler cliniquement avec eux. Partant de commentaires d’écrits de Freud, il développe la thèse selon laquelle il est possible de brosser un tableau plus cohérent de la régulation des affects si l’on part du concept de navigation des affects et de ses diverses significations et applications. Des études de cas réalisées par des thérapeutes et des théoriciens qui se réfèrent à la psychothérapie relationnelle et à l’enseignement de Bion illustrent comment des processus corporels exprimant des formations rythmiques typiques, qui, à cause de leur fluidité, ne peuvent être re-présentés de manière symbolique ou catégorielle, permettent une connaissance plus complète des comportements et de leurs évolutions et élargissent ainsi l’attention du clinicien pourvu que celui-ci s’attache au développement et à la stratification des émotions non seulement chez le patient mais aussi en lui.
  1. Alvarez, A. (2001 [1992]): Zum Leben wiederfinden. Psychoanalytische Psychotherapie mit autistischen, Borderline-, vernachlässigten und mißbrauchten Kindern. Übers. H. Fehlhaber. Frankfurt/M. (Brandes & Apsel).
  2. Benjamin, J. (2004): Beyond doer and done to: An intersubjective view of thirdness. Psychoanal Quart 73, 5–46.  DOI 10.1002/j.2167-4086.2004.tb00151.x .
  3. Bromberg, P. (1998): Standing in the Spaces: Essays in clinical process, trauma & dissociation. Hillsdale, NJ (The Analytic Press).
  4. Bruner, J.S, Olver, R.R. & Greenfield, P.M. (1971 [1966]): Studien zur kognitiven Entwicklung. Eine kooperative Untersuchung am Center for Cognitive Studies der Harvard-Universität. Übers. G. Juzi & H. Aebli. Stuttgart (Klett-Cotta).
  5. Bucci, W. (1997): Psychoanalysis and cognitive science: A multiple code theory. New York, NY (Guilford).
  6. Civitarese, G. & Ferro, A. (2013): The meaning and use of metaphor in analytic field theory. Psychoanal Inq 33, 190–209.  DOI 10.1080/07351690.2013.779887 .
  7. Clyman, R.B. (1991): The procedural organization of emotions: A contribution from ­cognitive science to the psychoanalytic theory of therapeutic action. J Am Psychoanal Ass. 39 (Beiheft), 349–382.
  8. Cornell, W.F. (2015): Somatic experience in psychoanalysis and psychotherapy: In the expressive language of the living. London, New York (Routledge).
  9. Freud, S. & Breuer, J. (1893a): Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene. Vorläufige Mitteilung. GW 1, 81–98.
  10. Freud, S. (1950c [1895]): Entwurf einer Psychologie. GW, Nachtragsband, 387–477.
  11. Geißler, P. (Hg.) (2016): Sternstunden. Daniel Sterns Lebenswerk in seiner Bedeutung für Psychoanalyse und Psychotherapie. Gießen (Psychosozial).
  12. Gerson, S. (2011 [2009]): Wenn der Dritte tot ist. Erinnerung, Trauer und Zeugenschaft nach dem Holocaust. Psyche – Z Psychoanal 65, 193–217.
  13. Ghent, E. (1990): Masochism, submission, surrender. Contemp Psychoanal 26, 108–136.  DOI 10.1080/00107530.1990.10746643 .
  14. Grand, S. (2000): The reproduction of evil. Hillsdale, NJ (Analytic Press).
  15. Harris, A., Kalb, M. & Klebanoff, S. (Hg.) (2016): Ghosts in the consulting room: Echoes of trauma in psychoanalyses. New York (Routledge).
  16. Hoffman, I.Z. (1998): Ritual and spontaneity in the psychoanalytic process. Hillsdale, NJ (The Analytic Press).
  17. Knoblauch, S. (2000): The musical edge of therapeutic dialogue. Hillsdale, NJ (The Analytic Press).
  18. Knoblauch, S. (2011): Found in Translation … Perhaps: Reply to Commentaries. Psychoanalytic Dialogues 21, 446–452.  DOI 10.1080/10481885.2011.595334 .
  19. Knoblauch, S. (2016): »What we missed – Stern über Regression und Affekt«. Übers. R. Ware, A. Ware & M. Ware-Spehr. In: Geißler, P. (Hg.): Sternstunden. Daniel Sterns Lebenswerk in seiner Bedeutung für Psychoanalyse und Psychotherapie. Gießen (Psychosozial), 189–204.
  20. Lyons-Ruth, K. (1998): Implicit relational knowing: Its role in development and psychoanalytic treatment. Infant Ment Health J 19, 282–289.  DOI 10.1002/(SICI)1097-0355(199823)19:3%3C282::AID-IMHJ3%3E3.0.CO;2-O .
  21. Ogden, T. (1994): Subjects of Analysis. Northvale, NJ (Jason Aronson Inc.).
  22. Orange, D. (2004 [1995]): Emotionales Verständnis und Intersubjektivität. Beiträge zu einer psychoanalytischen Epistemologie. Frankfurt/M. (Brandes & Apsel).
  23. Poland, W. (2000): The analyst’s witnessing and otherness. J Am Psychoanal Ass 48, 17–34.
  24. Racker, H. (1978 [1960]): Übertragung und Gegenübertragung. Studien zur psychoanalytischen Technik. Übers. G. Krichhauff. München (E. Reinhardt).
  25. Reis, B. (2009): Performative and enactive features of psychoanalytic witnessing: The transference as the scene of address. Int J Psychoanal, 90, 1359–1372.  DOI 10.1111/j.1745-8315.2009.00216.x .
  26. Stern, D.N. (1971): A microanalysis of mother-infant interactions: Behavior regulating social contact between a mother and her 3 1/2-month-old twins. J Am Acad Child Psy 19, 501–517.  DOI 10.1016/S0002-7138(09)61752-0 .
  27. Stern, D.N. (1992 [1985]): Die Lebenserfahrung des Säuglings. Übers. W. Krege. Stuttgart (Klett-Cotta).
  28. Stern, D.N. (1994): One way to build a clinically relevant baby. Infant Ment Health J 15, 9–25.
  29. Stern, D.N. (2011 [2010]): Ausdrucksformen der Vitalität. Die Erforschung dynamischen Erlebens in Psychotherapie, Entwicklungspsychologie und den Künsten. Übers. E. Vors­pohl. Frankfurt/M. (Brandes & Apsel).
  30. Tronick, E. & Cohn, J. (1989): Infant-mother face-to-face interaction: Age and gender differences in coordination and the occurrence of miscoordination. Child Dev 60, 85–92.  DOI 10.2307/1131074 .


Kopieren Sie diesen Link:

https://doi.org/10.21706/ps-73-4-235

 Lesezeichen hinzufügen